刘半农创造“她”字的故事
刘半农创造“她”字的故事
“她”字在汉语中出现的历史不过95年，这个大家都知道;“她”字是怎么被刘半农发明出来的?这背后的故事大多数人都不一定了解。江阴作家唐麒、原文联副主席邬丽雅经过研究和查阅多部文献，终于厘清了刘半农先生当时创造这个“她”字的背景。近日，记者在江阴档案馆采访了作家唐麒。
用“他”表示
所有第三人称终嫌笼统
唐麒说，新文化运动以前，一个“他”字表示所有第三人称终嫌笼统，怎么来区分性别呢?对语言问题极有研究的刘半农在一番思索后，主张造一个新字“她”来承担表示女性第三人称的任务。
不过，当时他的这个想法并未急于公布，因为对这个字应怎样定位，怎样发音等问题，还没有想好，因而只是在朋友交谈中说了一下。但不久，周作人在《新青年》第五卷第二号译文《改革》一文中，就透露刘半农的这个想法。
一经透露，刘半农的这个想法立刻引起了人们的争议。然而，却也因为了这个争议，促使刘半农加快速度更深入地去思考和探讨这一问题，并使“她”字真正诞生，最终获得社会的认可。
“她”在上海文坛
掀起口水战
江阴档案馆馆长、江阴文史研究员卞宏先生在接受记者采访时说，1920年初，上海《新人》杂志上刊登了一篇署名寒冰的文章《这是刘半农的错》。
这篇文章，针对刘半农创造的“她”字说话，认为大可不必。他认为，第一，第二人称的“我”“汝”等字，都没有男女性别区分;另外，“她”和“他”字，只能在阅读时分别，而读音上并不能区分，所以没必要新造一个“她”字。
寒冰的'文章出来没多久，上海《时事新报》的“学灯”栏中，随后发表了一篇署名孙祖基的《她字的研究》，孙祖基大力支持刘半农关于“她”字的创造，接着还发表了一篇针对性文章《驳她字的研究》。
因为“她”字，文坛开始口水战。这样一来，“她”字问题更引人注目。而此时，刘半农已到英国留学。他在伦敦读到了登在《时事新报》上的两篇文章，这使他不由对此事进一步研究，并写出《“她”字问题》一文来。
作者介绍：
刘半农(1891年5月29日-1934年7月14日)，江苏江阴人，原名寿彭，后名复，初字半侬，后改半农，晚号曲庵，中国新文化运动先驱，文学家、语言学家和教育家。
清宣统三年(1911年)曾参加辛亥革命，民国元年(1912年)后在上海以向鸳鸯蝴蝶派报刊投稿为生。民国六年(1917年)到北京大学任法科预科教授，并参与《新青年》杂志的编辑工作，积极投身文学革命，反对文言文，提倡白话文。民国九年(1920年)到英国伦敦大学的大学院学习实验语音学，民国十年(1921年)夏转入法国巴黎大学学习。1925年获得法国国家文学博士学位，所著《汉语字声实验录》，荣获法国康士坦丁·伏尔内语言学专奖。民国十四年(1925年)秋回国，任北京大学国文系教授，讲授语音学。民国二十三年(1934年)在北京病逝。主要作品有诗集《扬鞭集》、《瓦釜集》和《半农杂文》。
【刘半农创造“她”字的故事】相关文章：
刘半农生平和作品精选05-15
忆刘半农君-短文阅读05-03
刘半农现代诗歌精选06-07
现代诗歌：刘半农诗选06-07
现代诗精选：刘半农《敲冰》06-07
尝试派刘半农的趣事和人物评价05-15
刘半农《教我如何不想她》原文与赏析01-14
高考语文现代文阅读训练：忆刘半农君04-22
高考语文现代文阅读训练忆刘半农君04-22