- 相关推荐
赵善庆《普天乐.江头秋行》阅读答案附翻译赏析
在各个领域，许多人都需要跟阅读答案打交道，阅读答案是由资深教育者参与拟订的。一份好的阅读答案都是什么样子的呢？下面是小编整理的赵善庆《普天乐.江头秋行》阅读答案附翻译赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
赵善庆《普天乐.江头秋行》阅读答案附翻译赏析 1
【元】 赵善庆
稻粱①肥，蒹葭秀②。黄添篱落③，绿淡汀洲④。木叶空，山容瘦。沙鸟⑤翻风知潮候，望烟江万顷沉秋。半竿落日，一声过雁，几处危楼⑥。
【注释】
①稻粱：稻谷和高粱，此处泛指庄稼。②蒹葭秀：蒹葭(jiān jiā)：芦苇。秀：开花吐穗。③篱落：人聚居之处。④汀洲：水中或水边的平地。⑤沙鸟：指海鸥、沙鸥。⑥几处危楼：几处高耸的楼阁。危：高耸的样子。
【译文】
稻谷和高粱长势喜人，丰收在望，芦苇也已开花吐穗。院墙篱笆，已逐渐被收获庄稼的黄色所装饰，江中小洲，也淡去了绿色。树叶飘零，植被稀薄，山容显瘦。沙鸥在水面翻飞，似乎在报知潮涨潮落，江上烟雾迷蒙，秋色更显深沉。一声过路的雁鸣，打破了秋野的寂静，夕阳西下，四周的几栋楼阁，在渐次浓重的.暮色衬托下，却显得更加高耸。
【阅读训练】
(1)诗歌前两句用“____”、“_____”、“_____”、“______”四个特征写出了“秋行”所见。
(肥 秀 添 淡)
(2)“木叶空，山容瘦”表现出一种怎样的状态?
(树林中叶子凋残、飘零了，青山因为草树枯萎而显得消瘦。)
(3)“沉秋”在诗中是什么意思?
(深秋)
(4)“半竿落日，一声过雁，几处危楼”在写作上有怎样的特色?
(用数量词从“半”到“几”，逐层推进，运用典型景物渲染了秋色、秋景。)
(5)这首元曲写出了秋天的哪些特点?抒发了怎样的情感?(3分)
这首元曲先写秋天丰收的景象，接着又描绘了萧瑟清凉的秋色;抒发了游子思乡之情。(3分。丰收1分，萧瑟清凉1分，思乡或思归或乡愁1分。)
(6)请从炼字的角度赏析 “瘦”字。(3分)
作者运用了比拟的手法，写出了山形的清瘦，展现了萧瑟的暮秋景色，从而表达了内心的惋惜和凄凉。(3分。手法1分，解释景物的特点1分，表达情感1分)
赏析：
在这支小令中，作者给读者描绘了一幅清朗明丽的秋景图：稻谷和高粱长势喜人，丰收在望，芦苇也已秀穗。院墙篱笆，已逐渐被收获庄稼的黄色所装饰;江中小洲，也淡去了绿色。树叶飘零，植被稀薄，山容显瘦，沙鸥在水面翻飞，似乎在报知潮涨潮落，烟雾迷蒙，秋色更显深沉。一声过路的雁鸣，打破了秋野的寂静，夕阳西下，四周的几栋楼阁，在渐次浓重的暮色衬托下，却显得更加高耸。
赵善庆《普天乐.江头秋行》阅读答案附翻译赏析 2
稻粱①肥，蒹葭秀②。黄添篱落③，绿淡汀洲④。木叶空，山容瘦。沙鸟⑤翻风知潮候，望烟江万顷沉秋。半竿落日，一声过雁，几处危楼⑥。
阅读答案：句子翻译及赏析
1、稻粱肥，蒹葭秀：
解释：稻谷和高粱已经成熟饱满，显示出丰收的景象；蒹葭（即芦苇）也长得茂盛挺拔，展现出秋天的生机与秀美。
答案：此句描绘了田野和河边的丰收与美丽景象，体现了季节的转换和自然的丰饶。
2、黄添篱落，绿淡汀洲：
解释：篱笆旁增添了金黄色的色彩（可能是落叶或作物），而水中小洲上的绿色则逐渐变得淡雅，暗示了季节的深入和色彩的转变。
答案：通过色彩的对比和变化，展现了秋天景色中色彩的丰富与渐变，以及自然界的季节更替。
3、木叶空，山容瘦：
解释：树叶几乎落尽，树木显得空旷；山峦也失去了夏日的丰腴，变得清瘦起来。
答案：这两句通过“空”和“瘦”两个词，生动地描绘了深秋时节树木和山峦的萧瑟景象，增强了画面的凄清感。
4、沙鸟翻风知潮候：
解释：沙滩上的鸟儿在风中翻飞，它们似乎能预知潮汐的.变化。
答案：此句通过沙鸟的翻飞，不仅表现了自然界的灵动与和谐，还隐含了时间的流转和季节的更迭，同时赋予了大自然以智慧和预见性。
5、望烟江万顷沉秋：
解释：眺望那广阔无垠、烟波浩渺的江面，整个秋天都仿佛沉浸其中，显得深沉而宁静。
答案：这一句以宏大的视角展现了江面的辽阔与秋日的深沉，营造了一种宁静而深远的氛围。
【赵善庆《普天乐.江头秋行》阅读答案附翻译赏析】相关文章：
古诗《白梅》阅读答案附翻译赏析10-09
元曲《中吕·普天乐·秋怀》注释及赏析06-07
《清江引· 秋怀》 阅读答案及翻译赏析10-28
白朴《沉醉东风·渔父》阅读答案附翻译赏析06-12
《卜算子》阅读答案附赏析09-15
卜算子阅读答案附赏析09-15
《晋书（节选）》文言文阅读答案附翻译01-07
《退让贾谊》文言文阅读答案附翻译06-08