- 相关推荐
钱氏据两浙时文言文对比阅读
（甲） 钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：未布瓦，上轻，故如此。乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。皓笑曰：此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。匠师如其言，塔遂定。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。人皆伏其精练。
（乙） 开宝寺塔，在京师诸塔中最高，而制度甚精，都料匠预浩所造也。塔初成，望之不正而势倾西北。人怪而问之，浩曰：京师地平无山，而多西北风，吹之不百年，当正也。其用心之精盖如此。国朝(宋朝)以来，木工一人而已，至今木工皆以预都料为法。有《木经》三卷行于世。世传浩惟一女，年十余岁，每卧，则交手于胸为结构状，如此越年，撰成《木经》三卷，今行于世者是也。 （ 欧阳修《预浩父女》）
小题1:解释下列句中划线词的意思。 （4分）
（1）方两三级（ ）（2）但逐层布板讫（ ）
（3）贻以金钗（ ） （4）而制度甚精 （ ）
小题2:请选择与密使其妻见喻皓之妻中的之意思相同的句子（）（3分） A．至之市B．从其所契者入水求之
C．心之所向D．故时有物外之趣
小题3:翻译句子。 （4分）
（1）盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
（2）京师地平无山，而多西北风，吹之不百年，当正也。
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________
小题4:请用文中原话回答： （4分）
（1）匠师以为塔动原因是_____________________________________________
（2）喻皓指点的定塔方法是___________________________________________
小题5:一个笑字透露出喻皓什么样的心理活动？你从本文中得到什么启示？ __________________________________________________________________________________________________________________________________（3分）
参考答案：
小题1:（1）才 （2）铺排 （3）赠给 （4）结构
小题1:D
小题1:（1）因为钉牢了木板，上下更加精密相束，上、下、左、右、前、后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，（塔）当然不会晃动。
（2）京城地势平坦无山，而多刮西北风，（风）吹之（塔）不用一百年，（塔）自然就正过来了。
小题1:（1）未布瓦，上轻 （2）但逐层布板讫，便实钉之
小题1:喻皓的笑，一方面透露出他对匠师无能的嘲笑，另一方面也透露出他对解决塔动这个问题胸有成竹，举重若轻。（2）启示：看问题要善于透过现象看本质；一个人的知识水平和认识能力高低，决定着他对事物判断的正确与否。
小题1:试题分析： 方是文言文中的多义字，根据语境，应解释为才。 布应为动词,根据语境译为铺排，铺的意思。贻与现代汉语的意思相近，是赠送的意思， 制度，制造方法（这里指结构）。制即结构的意思。
小题1:试题分析：题干中的之是助词，可译为的。只有D项中的之是的。A中的之是动词，B中的之为代词，C中的之用于主谓之间。
小题1:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。第一个句子中的关键词有弥 胠箧 履等。弥跟现代汉语中的意思相近，是更加的意思。胠箧是箱子的意思，履是动词用法，踩的意思。把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。第二个句子语意明确，没有翻译上的障碍。将各个词语连缀起来即可。
小题1:试题分析：第一个小题，根据上下文内容理解，上文中的＂方两三级，钱帅登之，患其塔动是担心这座塔晃动。下文中的乃以瓦布之，而动如初＂是匠师的做法。由此可知，中间的句子匠师云：未布瓦，上轻，故如此。是匠师认为塔动的原因。第二个小题，从文中找到皓笑曰：此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣则是喻皓指点的定塔方法。
小题1:试题分析：根据笑出现的原文附近内容，＂皓笑曰：此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。匠师如其言，塔遂定。＂可知，喻皓的笑，是轻松的表现，因为内心已胸有成竹。同时，也是对匠师的嘲笑。