李泌献计文言文翻译
文言文翻译是一种性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。下面是小编整理的.李泌献计文言文翻译，欢迎大家阅读！
李泌献计文言文翻译
（唐德宗）贞元中，咸阳人或上言：“臣见白起①，令臣奏云：‘请为国家捍御西陲。正月，吐蕃②必大下，当为朝廷破之以取信。’”既而吐蕃入寇，边将败之，不能深入。上以为信然，欲于京城立庙，赠司徒。李泌曰：“臣闻‘国将兴，听于人。’今将帅立功而陛下褒赏白起，臣恐边臣解体矣！若立庙京城，盛为祈祷，流闻四方，将长巫风。今杜邮有旧祠，请敕府县葺之，则不至惊人耳目矣。且白起列国之将赠三公太重请赠兵部尚书可矣。”上笑曰：“卿于白起亦惜官乎！”对曰：“人神一也。陛下傥③不之惜，则神亦不以为荣矣。”上从之。（节选自《资治通鉴》卷二百三十三 ）
【注释】①白起：战国时秦国名将，封武安君，战胜攻取七十余城。②吐蕃：古代藏族建立的地方政权。③傥：表示假设,相当于“如果”。
15.解释下列句中加点的词。(4分)
⑴咸阳人或上言 ▲ 既而吐蕃入寇 ▲
⑶上以为信然 ▲ ⑷上从之 ▲
16.用“/”给文中划线的句子断句。（限断两处）（2分）
且 白 起 列 国 之 将 赠 三 公 太 重 请 赠 兵 部 尚 书 可 矣。
17.选出加点词词义相同的一项（ ▲ ）（3分）
A．臣闻“国将兴，听于人。” 闻寡人之耳者 B．卿于白起亦惜官乎 欲于京城立庙
C．若立庙京城 若为佣耕 D．今将帅立功而陛下褒赏白起 鸣之而不能通其意
18.用现代汉语写出下面句子的意思。(3分)
正月，吐蕃必大下，当为朝廷破之以取信。
19.从文中看，唐德宗和李泌分别是一个怎样的人？结合文章内容进行分析。（4分）
15.（1）有人 （2）不久 （3）确实这样 （4）听从 评分标准：共4分，各1分。
16. 且 白 起 列 国 之 将/ 赠 三 公 太 重 /请 赠 兵 部 尚 书 可 矣。 评分标准：共2分。
17．D 评分标准：共3分。
18．人和神是一样的。倘若陛下不珍惜官位，神也就不认为追封官位是荣耀的了。评分标准：共3分。
19．唐德宗：相信迷信，认为是白起显灵，保护国家；善于听取意见，听从李泌的意见，没有大修庙宇，也没有大封官职；
李泌：委婉劝说，有智慧，不迷信知道守护边疆的是将士，劝说皇帝放弃修庙，封官，不助长迷信风气。
评分标准：共4分。每个人物各2分。