- 相关推荐
买肉啖子文言文翻译
在我们平凡的学生生涯里，我们最不陌生的就是文言文了吧？文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。还记得以前背过的文言文都有哪些吗？下面是小编整理的买肉啖子文言文翻译，希望对大家有所帮助。
全文
孟子少时，东家杀豚，孟子问其母曰：“东家杀豚何为？”母曰：“欲啖汝。”其母自悔而言，曰；“吾怀娠是子，席不正不坐；割不正不食，胎之教也。今适有知而欺之，是教之不信也。”乃买东家豚肉以食之，明不欺也。
译文
孟子少年时，有一次邻居杀猪，孟子问他的母亲说："邻居为什么杀猪？"孟母说："要给你吃肉。"孟母后来后悔了，说："我怀着这个孩子时，席子摆得不正，我不坐；肉割得不正，我不吃，这都是对他（孟子）的胎教，现在他刚刚懂事而我却欺骗他，这是在教他不讲信用啊。"于是买了邻居的猪肉给孟子吃，以证明她没有欺骗他。
作者介绍
作者：韩婴
朝代：汉
生卒年：约前200年~前130年
家乡：涿郡郑（今任丘市）
西汉文、景、武三帝时为官。是当时，非常有名的儒家学者，著有《韩诗外传》等。
解释
豚：猪。
女：同“汝”，你。
是：此，这。
适：刚刚。
少时：小的时候
妊：怀孕
欺：欺负
割：切肉
明：绝
欲：想要
席：坐席，草席
啖（dàn）：吃，给人吃 食：吃
以：来
适：初懂
何为：为什么
而：所以
悔：后悔
“席 ”后省略动词。
“割”后省略动词。
“太”同“胎”，通假字，使...胎教。
相关知识
评判
体现了：母爱是母亲对子女的关心和爱护，例如把儿子由婴儿期、儿童、青少年，直至成年，供书教学，关怀照顾等。
母爱很无私。
试题
一、解释下列句中词语
1、吾怀妊是子
是：这
2、席不正不坐
席：草席，坐席
3、是教子不信也
信：诚信
二、回答下列问题
1、孟母“买东家豚肉以食之”的原因是表明孟母没有欺骗孩子 不让孩子学会说慌。 （现代文表示）
2、简述这段文字阐明的道理。
要重视孩子的教育，要认识到父母身教的重要性。教育孩子诚实，首先父母不能欺骗孩子
3、文中点明题旨的句子是：今适有知而欺之，是教之不信也。
【买肉啖子文言文翻译】相关文章：
割肉自啖文言文翻译11-28
《子鱼论战》文言文翻译08-05
子鱼论战文言文翻译04-09
《子鱼论战》文言文翻译01-26
悬肉钩狼文言文翻译05-26
《子革对灵王》文言文及翻译11-11
《盲子失坠》文言文翻译10-30
《乐羊子妻》文言文翻译09-29
王孙满对楚子的文言文翻译11-30
盲子失坠文言文及翻译05-12