凭阑人·咏史简介及译文注释
九殿春风鳷鹊楼，千里离宫龙凤舟。始为天下忧，后为天下羞。
元曲三百首
古诗简介
《凭阑人·咏史》是元代散曲作家徐再思创作的小令。这支曲子概述隋炀帝荒淫误国的故事，只用寥寥数语就揭示了封建王朝兴盛与衰亡的历史规律。
译文
这支小令概述隋炀帝杨广荒淫误国的故事，作者只用寥寥数语就揭示了封建王朝兴盛与衰亡的'历史规律。“九殿春风”二句说的是隋炀帝在晋王宫深锁美人萧氏，即帝位后立为皇后，公元617年（大业十三年）随从炀帝游幸江都。隋亡，萧后流落塞北。“始为”两句说明了一个历史现象：封建帝王在掌权之前或立国之初，多是一副心忧天下，惯乎民心的样子；一旦坐稳江山，便穷奢极欲，大肆搜刮；终因荒淫腐败丧国，落得万民唾骂。曲中虽然说的是隋炀帝的事，但却道出了具有普遍意义的规律。
注释
⑴鳷鹊（zhīquè）楼：汉武帝时建宫观名，在长安甘泉宫外。
⑵离宫：天子出巡时休憩的行宫。
【凭阑人·咏史简介及译文注释】相关文章：
《咏史》唐诗原文及注释06-27
李凭箜篌引译文和注释11-07
殿前欢·酒杯浓简介及译文注释06-25
人月圆·甘露怀古简介及译文注释06-25
瑶瑟怨注释译文赏析及作者简介11-13
越调凭阑人两处相思无计留元曲赏析01-24
《国风·曹风·候人》译文、注释及鉴赏02-12
《月赋》译文及注释12-22
《蚊对》译文及注释12-19