- 《惜红衣·鹭老秋丝》古诗赏析 推荐度：
- 相关推荐
《惜红衣·鹭老秋丝》古诗赏析
在学习、工作或生活中，大家都接触过很多优秀的古诗吧，古诗泛指中国古代诗歌。古诗的类型多样，你所见过的古诗是什么样的呢？下面是小编整理的《惜红衣·鹭老秋丝》古诗赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
古诗
《惜红衣·鹭老秋丝》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：
鹭老秋丝，苹愁暮雪，鬓那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。乌衣细语，伤绊惹、茸红曾约。南陌。前度刘郎，寻流花踪迹。
朱楼水侧。雪面波光，汀莲沁颜色。当时醉近绣箔，夜吟寂。三十六矶重到，清梦冷云南北。买钓舟溪上，庆有烟蓑相识。
词句注释
1.惜红衣：为姜夔制曲。此计四体。此词用别体，双调八十八字，前段十句五仄韵，后段九句五仄韵。
2.姜石帚：宋末元初杭州文士，非指姜夔。苕霅（tiáo zhà）：二溪水名。苕溪在浙江省北部，有东西两源，东苕溪出天目山南，西苕溪出天目山北，在湖州附近汇合入太湖。两苕溪经吴兴县城汇合称霅溪。
3.鹭：有苍鹭、牛背鹭、白鹭之分，此指白鹭。丝，另本为“思”。
4.蘋（pín）：一作“苹”，多年生浅水草本植物，又称田字草，四叶菜。暮雪：形容花白的浮萍。
5.倒柳：倒插杨柳。
6.乌衣：指燕子。刘斧《摭遗集》记王榭航海遇风，飘至一地。其王以女妻之。榭问：“此国何名？”女答曰：“此乌衣国也。”后思归，王命取飞云车送之。至家，见梁上双燕呢喃，乃悟至燕子国也。
7.“伤绊惹”句：《钦定词谱》断句为“乌衣细语伤伴，惹茸红、曾约南陌。”绊惹茸红：亦写燕事。《南史·孝义下》：“霸城王整之姊嫁为卫敬瑜妻，年十六而敬瑜亡，父母姑舅咸欲嫁之，誓而不许，所在户有燕巢，常双飞来去，后忽孤飞。女感其偏栖，乃以缕系脚为志。后岁此燕果复更来，犹带前缕。”
8.前度刘郎：一本为“阮郎”。用刘晨、阮肇入天台山遇仙女事。《太平广记·神仙记》“汉代刘晨、阮肇入天台山采药，远不得返。”经十三日，饥，遥望山上有桃，食之饥止。遂渡山出溪，溪边有二女子，色甚美，邀还家。久之，刘阮思归，女指示还路。既还，乡邑零落，已十世矣。
9.绣箔（bó）：绣帘。箔，用苇或稻秆织的帘席。
10.三十六矶：即姜夔咏吴兴荷花词之“三十六陂”。三十六为泛指。
11.烟蓑：指钓叟、渔翁。
白话译文
鹭因老而白羽，浮萍因愁而白花，就连鬓角都是白色的。曾折下柳枝倒插在溪边，如今重游这儿，却见这些无意间插下的柳枝已长成大树，柳荫下的溪水也被遮成了暗绿色。眼前呢喃的燕子似乎在对“我”诉说：旧友为什么没有前来赴约？着实让人感到伤心。如今又到了两人曾相遇过的这一处所——南郊的溪畔，并在此寻找从前共度欢乐时刻的遗迹。
当年游览这里，曾看到过有座朱红色的小楼修筑在溪边，溪水上苕花浮白，另有粉红色的荷花与之相映成趣。想起当年有一次他醉后回到“朱楼”留宿，楼中姜石帚听到词人已走近至绣帘外，就故意中断了吟哦声，装睡开玩笑。现在“我”重到这苕溪边，见景物依稀，却不见人面。如果“我”在这儿买舟隐钓，恐怕就可以碰到旧时相识的渔樵了。
赏析
“姜石帚”，即姜夔。宋翔凤《乐府余纪》云：“词家之有姜石帚，犹诗家之有杜少陵。”就是以姜夔与杜甫并提。“苕霅”，即吴兴县境内的苕、霅两溪。姜夔曾居于此间，与白石洞天为邻，故自号白石道人。姜有《探春慢》词说“故人清沔相逢，小窗共情话”。及“老去不堪游冶，无奈苕溪月，又照我扁舟东下”等句，可与梦窗此词互为参照。另外，梦窗这是用姜夔自度曲及该曲原韵创作此词，这也可以窥知姜吴俩一种亦师亦友的亲密关系。并且，从词序 “余从姜石帚游苕霅间三十五年矣”一句，也可推算出，吴文英跟随姜夔游苕霅之时，是三十五年前的词人二十几岁之时，姜夔当时仍健在于世。这也可证明姜吴两人确存在一种亦师亦友的亲密关系。
“鹭老”三句，慨叹时光迅逝，自己已至垂老之时。“鹭”、“萍”都形白似雪。一动物、一植物；一因老而白羽，一因愁而白花及白其背面，再加上雪之白，词人见身外之物皆成白色，更加深了自身的垂暮之叹。匆匆三十五年过去，重来旧地，“鬓那不白”！又萍也泛指溪畔的苕（芦苇）花也。“倒柳”两句，言其在三十五年前与白石同游此地，曾折下柳枝倒插在溪边。但是“无心插柳柳成行”，如今重游这儿，却见这些开玩笑时插下的柳枝已长成大树，柳荫下的溪水也被遮成了暗绿色。“乌衣”两句，言眼前呢喃的燕子似乎在对我诉说：你为什么没有去赴情侣的约会？害得她伤心至极。这是触景生情，引起了他对往事的一段回忆。“南陌”三句，言如今词人又到了两人曾相遇过的这一处所——南郊的苕霅溪畔，并在此寻找从前共度欢乐时刻的遗迹。姜词有“谁问讯，城南诗客”句，可互相参照之。词中用“萍雪” 、“鬓白” 、“溪碧” 、“乌衣” 、“茸红”等设色，自成章法。上片是写重游旧地时的伤今感昔。
“朱楼”三句，回忆旧景。言当年游览这里，曾看到过有座朱红色的小楼修筑在溪边，溪水上苕花浮白，另有粉红色的荷花与之相映成趣。“当时”两句，承前忆旧。“当时”两字，指明此系回忆。词人想起当年有一次他醉后回到“朱楼”留宿，楼中姜石帚听到词人已走近至绣帘外，就故意中断了吟哦声，装睡开玩笑。词人特写这一细节，表明两人非泛泛之交。“三十六矶”两句，言现在我重到这苕溪边，见景物依稀，却不见人面。这里我们也可以了解到姜白石已去世多年，而词人也垂垂老矣，所以即使在梦中，也象浮云般南北飘零似的无法碰面了。姜词中也有“可惜渚边沙外，不共美人游历。问甚时同赋，三十六陂秋色？”可互相参阅。即“三十六矶”曾是吴姜俩共同游览过的地方。 “买钓舟”两句，留恋语，也点明这是“重来”。言如果我在这儿买舟渔隐，恐怕就可以碰到旧时的渔樵相识了。下片全是忆旧感叹。
梦窗在其词中有“南陌”、 “三十六矶”之语，而姜词中也有“城南诗客”、“三十六陂”等言。此可见两人都曾在这些地方游览过，而两个人之间确有一种亦师亦友的关系存在着。当然作为姜夔来说，他那时已经是一位词坛宗师，因此他对于青年吴文英只是作一些指导或应酬；而吴文英对姜夔却是五体投地，亦步亦趋地紧紧相随，甚至在自己的词作上也是既摹仿姜的自度曲填词，又原韵奉和之，并且还不时奉上自己的新作请姜师指点。由于这一原故，所以现在只有在《梦窗词》中见到六首赠姜石帚之词，却没有在《白石词》中找到姜给吴的词作。
创作背景
这首词的具体创作年代已不详。由题序可知，词人与友人姜石帚三十五年前同游苕霅二溪时曾相约再会，而今日重游故地仅自己而已，景依旧，人已非，不禁感慨万千。此为晚年感昔伤今之作。
作者简介
吴文英（约1200年—约1272年），宋代词人。字君特，号梦窗，晚年又号觉翁。四明（今浙江宁波）人，原出翁姓，与翁逢龙、翁元龙为亲兄弟，后出嗣吴氏。未入仕途，以布衣出入侯门，结交权贵，流寓吴越，多居苏州。宋理宗绍定五年（1232年）为苏州仓台幕僚，淳祐间在吴潜幕府，景定后客荣王邸。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。其词绵丽，措意深雅，守律精严，炼字炼句，又多自度腔，词上承温庭筠，近师周邦彦，在辛弃疾、姜夔词之外，自成一格。对南宋后期词影响很大；缺点是其词雕琢工丽，音律谐婉，然多数词意晦涩，题材狭窄。张炎批评说：“吴梦窗词如七宝楼台，眩人眼目，拆碎下来，不成片段。”（《词源》）。周济在《宋四家词选》中将吴文英、辛弃疾、周邦彦、王沂孙列为宋词四大家。今存《梦窗词》甲、乙、丙、丁四稿，存词三百余首。
【《惜红衣·鹭老秋丝》古诗赏析】相关文章：
《惜红衣·鹭老秋丝》古诗赏析03-27
《惜红衣》宋词赏析02-15
长相思惜梅的古诗赏析03-31
古诗及赏析(经典)07-20
古诗及赏析01-13
古诗的赏析01-27
《清明》古诗的赏析03-21
(优选)古诗及赏析07-20
古诗及赏析(精)07-20
古诗及赏析(热)07-20