- 相关推荐
四年级英语寓言小故事带翻译（精选14篇）
在我们平凡的日常里，大家都看过寓言故事吧，寓言是用比喻性的故事来寄托意味深长的道理，给人以启示的文学体裁，字数不多，但言简意赅。你知道有哪些广为流传的寓言故事吗？以下是小编为大家整理的四年级英语寓言小故事带翻译，欢迎阅读与收藏。
四年级英语寓言小故事带翻译 1
One day， a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim.
He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey， but he can’t help him. Luckily， an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then， three of them become good friends.
一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。
他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的.家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
四年级英语寓言小故事带翻译 2
Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”
“I gave it to a poor old woman，” he answered.
“You‘re a good boy，” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”
“She is the one who sells the candy.”
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了?”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”
“她是个卖糖果的.。”
四年级英语寓言小故事带翻译 3
Spring is coming. Spring is the first season of the year. In China， spring comes in February. It is still cold， but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.
春天来了，春天是每年的.一个季节。在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，但是会运来月暖和，白昼悦来越长。树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。春天也播种的季节。
四年级英语寓言小故事带翻译 4
Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers： “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish days： “But we are both fishes.”
Sam thinks and says， “You are right. Let’s be friends.” They become good friends.
塞姆是一条小鱼，他在海里。他生在海里。他很孤独，想要找一个朋友，那个朋友看起来要想他。 塞姆看见一条墨鱼。墨鱼有8条腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。塞姆遇见一条鲨鱼。他想跟鲨鱼问好。鲨鱼张开大嘴，塞姆有迅速地逃走了。
塞姆又累又饿，他要休息一会儿。这时他看见一条圆鱼，圆鱼对他说：“你好!你愿意做我的朋友吗?”
塞姆回答：“好哇!可你是圆形的，我是扁的.。”圆鱼说：“但是我们俩都是鱼啊!”
塞姆思考后说：“你讲得对，让我们做朋友吧。”他们就成为好朋友了。
四年级英语寓言小故事带翻译 5
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me， too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo， he follows me to my house. I give him lettuce， cabbages， bananas， apples and other food. He eats them up. When I sing songs， he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.
In the evening， he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。
今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。
当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。
晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。
妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。
四年级英语寓言小故事带翻译 6
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly， and she could not bite， because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away， because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said， "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years， and I would work for you still， but I am too old. Do not be unkind to the old， but remember what good work the old did when they were young."
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，不过，它咬不住这只老鼠。所以，老鼠从它的`嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年轻时所做过的有益的事情。”
四年级英语寓言小故事带翻译 7
A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him， and asked， "Friend， your irregular life will soon ruin you. "Why dont you work steadily as I do， and get your food regularly?"
"I would have no objection，" said the wolf， "if I could only get a place." "I will help you，" said the dog. "Come with me to my master， and you shall share my work."
So the wolf and the dog went to the town together.On the way the wolf saw that there was no hair around the dogs neck.He felt quite surprised， and asked him why it was like that?
"Oh， it is nothing，" said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."
"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you， my friend. I would rather be free."
一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：“你现在的无规律的生活一定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”
狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。”狗回答说：“跟我到主人那里去，我们一起工作。”于是狼和狗一起回到了村子。
在路上，狼注意到狗的.脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。
“噢，没有什么，”狗说，“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我，你很快就会习惯的。”“就是因为这个原因吗?”狼说道，“那么，再见了，我的朋友，我宁愿选择自由。”
寓意：自由比安乐更重要。
四年级英语寓言小故事带翻译 8
There is no order in the Fish Country, and the fish are no longer satisfied. No fish cares about other fish. It swims left and right, doing whatever it wants. Some fish want to gather together, and it rushes through the middle or blocks their path. The stronger fish uses its tail to strike the weaker fish, asking them to swim away or injuring them. They said, "If we had a fish king to enforce the law here, that would be great." So everyone discussed and chose the fish that swam the fastest in the tide and could help the weak to become the fish king.
They lined up on the shore, the minnow made a mark with its tail, and everyone swam together when they saw the signal. The minnow went like an arrow, along with various other fish such as bluefish, bottom fish, bass, carp, and so on. The flounder also swam along, hoping to achieve its goal.
Suddenly, a fish called out, "The green fish is moving forward! The green fish is moving forward!" The flat fish. The suspicious flatfish fell far behind and impatiently shouted, "Who is in front? Who is in front?" The answer was, "Green fish, green fish." The jealous one shouted, "Is it a red striped green fish? Is it a red striped green fish?" From then on, the flatfish was punished and its mouth was crooked.
鱼国里没有秩序，鱼们早已不满意了。没有一条鱼关怀别的鱼，它左右游泳，想怎样就怎样，有些鱼想聚在一起，它从中间闯过去，或者挡着它们的路，力气大的鱼用尾巴打击力气小的鱼，要它游开，或者把它打伤。它们说：“如果我们有个鱼王，在我们这里执行法律，那就好了。”于是大家商量，选那个在潮水里游得最快，能够帮助弱者的鱼来做鱼王。
它们在岸边排队，鲦鱼用尾巴做一个记号，大家看到信号一起用力游。鲦鱼象箭一样地去了，同它一起的有青鱼、海底鱼、鲈鱼、鲤鱼、以及其他各种各样的'鱼。比目鱼也跟在一起游着，希望达到目的。
忽然有鱼叫唤道：“青鱼上了前！青鱼上了前！”那扁平的。猜忌的比目鱼落在后面很远，急躁地喊道：“谁在前面？谁在前面？”回答是：“青鱼，青鱼。”那妒忌的叫道：“是赤条条的青鱼吗？是赤条条的青鱼吗？”从此，比目鱼就受到惩罚，口是歪的。
四年级英语寓言小故事带翻译 9
Someone once conducted an experiment by placing the most ferocious shark and a group of tropical fish in the same pool, and then separating them with reinforced glass. Initially, the shark kept crashing into the invisible glass every day, but this was just in vain. It could never cross to the opposite side, and the experimenter put some crucian carp in the pool every day, so the shark did not lack prey, but it still wanted to go to the opposite side.
So the shark continued to collide with that piece of glass every day, trying every corner with all its might. However, it always left scars and several times it broke and bled, lasting for several days. Whenever the glass cracked, the experimenters immediately added a thicker piece of glass. Afterwards, the shark no longer collided with the glass and paid no attention to the colorful tropical fish, as if they were just moving murals on the wall. It began to wait for the carp that would appear every day. In the final stage of the experiment, the experimenters took away the glass, but the shark did not react. The shark still swims in a fixed area every day. It not only turns a blind eye to the tropical fish, but even gives up chasing the crucian carp when they escape there, unwilling to go back no matter what.
曾有人做过实验，将一只最凶猛的鲨鱼和一群热带鱼放在同一个池子，然后用强化玻璃隔开，最初，鲨鱼每一天不断冲撞那块看不到的玻璃，耐何这只是徒劳，它始终不能过到对面去，而实验人员每一天都有放一些鲫鱼在池子里，所以鲨鱼也没缺少猎物，只是它仍想到对面去。
于是鲨鱼每一天仍是不断的冲撞那块玻璃，它试了每个角落，每次都是用尽全力，但每次也总是弄的伤痕累累，有好几次都浑身破裂出血，持续了好一些日子，每当玻璃一出现裂痕，实验人员立刻加上一块更厚的玻璃。之后，鲨鱼不再冲撞那块玻璃了，对那些斑斓的热带鱼也不再在意，好像他们只是墙上会动的壁画，它开始等着每一天固定会出现的'鲫鱼，实验到了最终的阶段，实验人员将玻璃取走，但鲨鱼却没有反应。鲨鱼每一天仍是在固定的区域游着，它不但对那些热带鱼视若无睹，甚至于当那些鲫鱼逃到那边去，他就立刻放弃追逐，怎样也不愿再过去。
四年级英语寓言小故事带翻译 10
Once upon a time, a poor and devout farmer died and came to the door of heaven. At the same time, there came a wealthy tycoon from the wealthy side who also wanted to enter heaven. St. Peter came with the key in hand, opened the door and allowed the wealthy man in. It seemed that he didnt see the farmer, so he casually closed the door. At this moment, the farmers outside heard how the wealthy were receiving various gifts and receptions from the online gambling platform. There were both music and singing, and everything finally returned to peace. St. Peter came again, opened the door, and let the farmer in. The farmer originally thought that he would also play music and sing when he entered, but inside was actually a quiet place.
However, he was still warmly received, and the angels came to welcome him, but no one came to sing. So the farmer asked St. Peter why the wealthy came to sing for him, but he came differently, as if there were also biases in heaven and earth.
St. Peter replied, "Thats not the case at all. You, like anyone else, are lovely to us and will definitely enjoy every pleasure in heaven like the rich man. However, a poor person like you has someone coming to heaven every day, and only one rich person like you has gone to heaven within a hundred years."
从前，一个生活贫穷、心地虔诚的农夫死了，来到了天堂的门前。同时来的还有一位生前富甲一方的.大财主，他也想进天堂。圣彼得拎着钥匙来了，他打开了大门让进了财主，似乎没有看见农夫，就把门随手关上了。这时外面的农夫听到了财主如何受竞彩网上投注到各种各样的礼遇和接待，那儿既有奏乐，又有歌唱，最后一切又归于平静了。圣彼得又来了，打开了门，让农夫进去了。农夫原想他进去后也会有奏乐和歌唱，可里面竟是静悄悄的一片。
不过他还是受到了很热情的接待，天使们走来欢迎他，只是没有谁来唱歌。于是农夫问圣彼得为什么财主来给他唱歌，而他来却不一样，好像天堂和人间一样，也存在着偏心。
圣彼得回答说：“根本不是这回事，你和任何别的人一样对我们来说都很可爱，也一定会和那富人一样享受天堂里每一乐趣，但是像你这样的穷人每天都有人来到天堂，而像这样的富人一百年内进天堂的却只有一个呢！”
四年级英语寓言小故事带翻译 11
One day, a long necked and long billed egret walked aimlessly with its long legs. It walks along the riverbank, the water is clear, the climate is pleasant, and carp and minnow swim in the water. The egret watched as they swam to the riverbank, which was easy to get, but it didnt do it. It ate on time, lived a regular life, and at this point, it didnt have an appetite.
After a while, it had an appetite, so it approached the river and saw several winter burrow fish swimming to the surface. The egret did not like this dish and had to wait for high-quality food. A disdainful expression appeared on its face: "Do I eat winter burrow fish? Do I eat such poor food, my dignified egret? Do you treat me as a beggar?"
After releasing the winter burrow fish, the minnow swam over again. "Gobi fish! This dinner? If I had to speak up for this tasteless thing, God wouldnt agree!"
But in the end, when the egret was starving but couldnt see a fish, it opened its mouth for even worse food. It saw a snail, feeling both lucky and happy, so it pounced and swallowed the snail into its mouth.
People should not be too picky. The smartest person is the most easygoing, and being too demanding can lead to nothing.
Remember not to underestimate anything, especially when your demands are easily met.
一天，一只长颈长嘴的鹭鸶，迈着一双长腿漫无目的的在踱步。它沿着河岸散步，河水清清，气候怡人，鲤鱼和鮈鱼在水中游弋。鹭鸶瞧着它们游到河边，本可唾手可得，但鹭鸶没这样做，它按时进餐，生活有规律，这时还没有胃口。
过了一会儿，它有了食欲，于是走近河边，看到几条冬穴鱼游到水面，鹭鸶不喜欢这道菜，它要等上等的食物。它的脸上浮现出一种不屑一顾的神情：“我吃冬穴鱼？我堂堂鹭鸶，吃这样差的饭菜？把我当成要饭的！”
放走了冬穴鱼后，鮈鱼又游了过来。“鮈鱼！就这晚餐？要我为这没味道的东西动嘴，上帝也不会同意！”
可到了最后，当鹭鸶饥饿难耐却又见不到一条鱼的时候，它却为更差劲的食物张开了嘴。它看到了一只蜗牛，感觉既幸运又高兴，于是猛然扑过去，把蜗牛吞进了嘴里。
人不应该过于挑剔，最精明的'人就是最随和的人，过于苛求反而会一无所得。
要记住不能轻视任何事物，尤其是在自己的要求容易得到满足的时候。
四年级英语寓言小故事带翻译 12
I am a small dandelion seed. The flower of dandelion is our house, and the stem is the pillar of our house. Our house is dark yellow, like small plates. When we grow up, it will become a white house. There are many sepals under the house, and it is our guard. I am safe here. Our sisters are all white. From a distance, we are all very beautiful. People usually regard us as a small mulberry. We grow in the fields and on the roadside. Some of our homes are big, some are big, some are about 15 cm, and some are small, some are 4 to 5 cm. As spring approaches, we eagerly suck on the sweet dew of spring under the warm sunshine, growing strong and happy.
We are all gradually growing up, and we know that once we grow up, we will all leave our mothers, our familiar and warm homes, and set off to travel and settle in distant places with the spring breeze. Therefore, we must learn to be independent, learn to endure hardship, and withstand hardships. Only in this way can we see the rainbow after experiencing wind and rain!
我是一棵小小的蒲公英花籽。蒲公英的花就是我们的房子，茎就是我们家的支柱，我们的房子是深黄的，像一个个小小的盘子，等到我们长大的时候就成了白房子了，房子下面有许许多多的萼片，是我们的守卫兵，我在这里很安全，我们姐妹都是白色的，远远看去，我们个个很漂亮，人们通常把我们当成小雨桑我们一般生长在田间和小路边，我们的家有的大有的校大的`大约有15厘米左右，小的也有4到5厘米的。春天一来，我们在温暖的阳光下，争先恐后地吮吸着春天的甘露，茁壮愉快地成长。
我们都在渐渐长大，我们知道：一旦我们长大后，将来我们都要离开妈妈，离开熟悉而温暖的家，随着春风飘送，出发到远方旅行定居，因此我们一定要学会独立，学会吃苦耐劳，经得起磨难，只有这样，经历过风雨，才能见到彩虹!
四年级英语寓言小故事带翻译 13
Once, the face saving rabbit failed to pull out the radish and fell heavily, leaving its entire body covered in mud. His companions looked at him in surprise, but he smiled and said, "I saw that this carrot is too small, and I want to wait until it gets bigger before pulling it out."
Once, a rabbit accidentally fell into a mud pit while walking, and his companions came to pull him. He smiled and said, "Ive been getting fleas on my body lately. Using this method to treat it will be effective."
The last time he was playing by the river, he accidentally fell into the water. Just as his companion was about to rescue him, he said, "Do you think Im in danger? No! Im swimming..." Before he could finish speaking, he sank to the bottom of the water.
"Lets go," said a companion. "Hes probably performing diving again."
The face saving rabbit just died like this.
We all hope to show our best in front of everyone. People, to some extent, love face, but like the rabbit in the story, they love face too much! Thats why there was a tragic ending in the end.
This story tells us not to care too much about other peoples opinions, the most important thing is what you think in your heart. Be brave enough to admit your mistakes, no one will laugh at you.
一次，爱面子的兔子在拔萝卜的时候，没把萝卜拔出来，自己倒摔了一大跤，摔得全身都是泥。他的同伴们惊讶地看着他，他却笑着说：“我是看这萝卜太小，想等它大一点了再拔。”
还有一次，兔子在走路的时候，不小心掉到泥坑里面，同伴们过来拉他。他却笑了笑，说：“最近身上长了跳蚤，用这方法治它，准灵。”
最后一次，他在河边玩耍，不慎掉进了水里。他的同伴正要去救他的时候，他说：“你们以为我遇到危险了吗？不！我是在游泳……”话还没说完，他就沉到水底去了。
“走吧。”一个伙伴说，“他大概又在表演潜水了。”
爱面子的兔子就这么死了。
我们都是希望在大家面前表现出最好的一面，人嘛，多多少少会爱面子，不过像故事里的兔子一样，就爱面子过头咯！所以才有了最后悲惨的结局。
这个故事告诉我们，不要太去在意别人的.眼光，最重要的就是你心里所想。有了错就勇于承认，没有人会笑话你的。
四年级英语寓言小故事带翻译 14
Taixing and Wangwu are two mountains, covering a distance of seven hundred miles and towering over ten thousand feet. Originally located south of Jizhou and north of Heyang.
The Foolish Duke of Beishan, who is ninety years old, lives facing the mountain. Punish the fortress in the north of the mountain and the winding entrance and exit. Gather in the room and plan, saying, "I and your Bi Li are on a safe journey, pointing to the south of Henan and reaching Hanyin. Is that okay?". His wife questioned and said, "With the power of the emperor, we were once unable to damage the hill of Kui Fu, such as Tai Xing and Wang Wu. How could we place earth and stone?" She said, "Throw into the tail of the Bohai Sea and hide it in the soil."
So he led his descendants and three men to knock on the rocks and cultivate the soil, and transported the dustpan to the end of the Bohai Sea. My neighbor, the widow of the Jingcheng clan, had a left behind son. He started to act impulsively and jumped to help him. Cold and summer can change easily, just like returning. The wise old man of Hequ stopped laughing and said, "Whats wrong with you! With the remaining strength of your years, you couldnt destroy one of the mountains like a pile of earth and stone. What is it like?" The foolish old man of Beishan breathed a long sigh and said, "Your heart is solid, but it cant be thorough. It was not like a widow, a wife, or a weak son! Although I died, how can there be a son left; there are sons and grandsons, and there are sons and grandsons; there are sons and grandsons, and there are sons and grandsons. There is no limit to the number of sons and grandsons, but the mountains do not increase. Why suffer and be unfair?" The wise old man of Hequ could not respond.
The god of snake manipulation heard it and was afraid of it, so he told the emperor. The emperor felt his sincerity and ordered the two sons of Kuae to bear the burden of two mountains, one in the east and one in the south. From then on, in the south of Hebei and in the Yin of Han, there is no longer a long break.
太形、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎?”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太形、王屋何?且焉置土石?”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之。”
遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一返焉。河曲智叟笑而止之，曰：“甚矣，汝之不惠!以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何?”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子!虽我之死，有子存焉;子又生孙，孙又生子;子又有子，子又有孙。子子孙孙，无穷匮也，而山不加增，何苦而不平?”河曲智叟无以应。
操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。
【四年级英语寓言小故事带翻译】相关文章：
英语励志小故事带翻译04-06
英语励志小短文带翻译01-19
英语日记带翻译01-31
英语日记带翻译[精选]02-02
英语作文带翻译03-16
寓言小故事精选07-15
寓言小故事11-16
小升初英语作文带翻译04-22
英语名句欣赏带翻译09-17
英语周记带翻译02-23