摔跤吧!爸爸经典语录
导语:马哈维亚·辛格·珀尕是印度国家摔跤冠军,却因生活所迫放弃摔跤。他希望儿子可以帮他完成梦想——为印度赢得世界级金牌。不料命运捉弄让他生了四个女儿,偶然的机会他开始教女儿摔跤,努力使女儿变成世界级的摔跤手,期间趣事多多,但也由此引发了一连串有关舆论、宗教等社会话题的事件,尽管有极大的困难,最终大女儿们进入英联邦摔跤比赛并夺得冠军。
经典语录:
1.From birth to death, your life is a wrestling match.
从出生到死亡,你的人生就是场摔角赛。
2.When your heart is full of fear, pat your back, find the courage, you will get better!
当你内心充满恐惧时,拍拍你的背,找回勇气,你就会好起来!
3.Face to face, that's what you're born with!
正面迎战吧,这正是你生来的目的!
4.Whether it's a boy or a girl, a gold medal is a gold medal!
无论是男孩拿到,还是女孩拿到,金牌就是金牌!
5.He protects you from the rain, to resist the whole world, to stand in the way of your temper, why?... Have your own life.
他为你们遮风挡雨,抵抗全世界,默默的忍受你们闹脾气,为什么?为了让你们俩有未来…有自己的人生。
6.I'm here to stay, just to be the strongest.
我在此停留,只为成为最强者。
7.The opportunity is fleeting, you must use every drop of sweat to fight, to believe that you will get more, fate will succumb to your efforts.
机遇稍纵即逝,要用你每滴汗水来争取,要坚信你会获得更多,命运也会屈服于你的努力不懈。
8.Before the game, to overcome fear, at least my daughter has overcome fear.
在比赛之前,要先战胜恐惧,至少我女儿已经战胜恐惧。
9.She's a girl. Don't make such a mistake.
下手轻些,她是个女孩。-别犯这种错,小看我。
10.She has the power to overcome.
她拥有无法战胜的力量。
11.I will not give up my dream, remember that a mistake may lose a medal.
我不会放弃我的梦想,记得出一次错就可能痛失奖牌。
12.Dad's scolding keeps us going, right?!
爸爸的训斥一直帮我们前进,是吧?全力以赴!
13.Don't bother others with their sarcastic remarks, today, let them say, your chance will come again to prove himself.
别理会他人闲言闲语,今日随他们,让他们说吧,你的机会将会到来,再来证明自己。
14.The only thing they did was that their father was crazy.
她们只做错了一件事,就是她们的父亲实在太疯狂。
15.If you win tomorrow, not alone, millions of girls like them will win with you.
All the girls who are thought to be inferior to boys, girls who are forced to do chores, girls who are married and have children.
Will you play not only with Australia, but also with those who despise women?!
如果你明天赢了,并非自己独享胜利,有几百万个像她们一样的女孩跟你一起得胜。
所有被认为不如男孩的女孩们、那些被迫做繁琐家务的女孩们、那些被嫁出去生儿育女的女孩们。
明天你不仅跟澳洲选手比赛,还是跟这些轻视女子的人比赛!
16.Dad doesn't always come to you. You have to fight on your own... Save yourself!
爸爸不是每次都能来救你,你得要凭自己力量战斗,尽全力…救你自己!
17.I'm proud of you!
我以你为荣!
电影摔跤吧!爸爸剧情讲述了马哈维亚·辛格·珀尕是印度国家摔跤冠军,却因生活所迫放弃摔跤。他希望让儿子可以帮他完成梦想——为印度赢得世界级金牌。
不料命运捉弄让他生了四个女儿,偶然的机会他开始培养女儿学习摔跤,过程中发生各种趣事,同时面对社会的歧视,亲友的嘲笑等困境会压垮这队父女军吗?他们能否顶住舆论的压力、化解隔阂、颠覆保守的价值观观赢得最后的胜利吗?
电影摔跤吧!爸爸相关消息
印度宝莱坞又出一部神片,这部名为《摔跤吧!爸爸》的电影于去年12月23日在印度上映,目前该片在IMDb上已经获得2万多人打分,评分高达9.2;在豆瓣上评分一度高达9.6,好于99%的运动片。
《摔跤吧!爸爸》的主演,正是国内观众最熟悉的印度演员之一——阿米尔·汗。正如他的代表作《三傻大闹宝莱坞》和《我的个神啊》一样,《摔跤吧!爸爸》也是一部充满人文关怀的电影。本片讲述了一名前摔跤选手马哈维亚·辛格·珀尕将两个女儿培养成世界级摔跤选手的故事。在轻松励志喜剧的外表下,其实包裹着一颗反性别歧视的内核。据了解,《摔跤吧!爸爸》已确定引入我国,今年就可以在大银幕上看到。
为新片不惜变“橡皮人”
在《摔跤吧!爸爸》里,阿米尔·汗变身“橡皮人”,半年内先增肥56斤,再减掉50斤。片中,现年51岁的他需要演绎男主角19岁、29岁、55岁三个人生阶段。他先以正常的体形完成了19岁戏份的拍摄;随后迅速从138斤增肥至194斤,变成一个发福的55岁中年大爷,标志性的八块腹肌被一圈又一圈的肥肉代替。拍完55岁的戏份,他才回过头来拍29岁的戏,花了5个月的时间瘦成144斤,体脂率从37%直降到9.8%。至于为什么不用特殊化妆术,他的解释是“没感觉”:“不是不行,但我自己感受不到肥胖,作为演员,我觉得那样不好。”
在宝莱坞,阿米尔·汗的敬业人尽皆知,宝莱坞的一线演员通常一年要拍五六部戏,但阿米尔·汗每年只拍一两部,而且从不轧戏。
这次拿“性别歧视”开涮
《摔跤吧!爸爸》中,阿米尔·汗饰演的男主角一直希望生个儿子来传承自己的摔跤梦想——为印度赢到一面世界级的摔跤金牌。无奈造化弄人,妻子一连四胎都是女儿。有一天,他意外发现了两个闺女有当摔跤手的潜质,他说服了妻子和女儿,对闺女展开了地狱般的摔跤特训。
《摔跤吧!爸爸》中的女性通过接受摔跤训练,逃离出早早结婚的命运,在艰苦的训练中变得自信和强大。片中,女儿的同龄人早早披上嫁衣,她们羡慕地对接受摔跤训练的女儿说:“我多想也有你们那样的父亲,至少你们不用在14岁就嫁给不认识的男人,生孩子洗衣做饭。”
这不是阿米尔·汗第一次对印度的现实问题开涮:《地球上的星星》关注特殊儿童、《三傻大闹宝莱坞》聚焦填鸭式教育、《我的个神啊》更是直面印度最敏感的.宗教问题……此外,2012年至2014年3年间,他制作并主持了三季访谈节目《真相访谈》,每一期都触碰到最现实的社会问题:非法堕胎女婴、儿童性骚扰、印度嫁妆问题、种姓制度……这个节目吸引了超过了5亿观众,印度电影导演山亚姆·班尼戈尔说:“阿米尔·汗做到了许多人都做不到的事,利用宝莱坞手法讨论这些重大议题,打进印度主流观众。”该节目的影响力甚至跨出荧屏,直接推动了印度社会的发展:节目促成了儿童性侵法的通过、探讨虐待儿童一期播出后,阿米尔·汗更被邀请到印度国会作证,成功令国会通过了保护儿童法案。《时代周刊》称阿米尔·汗为“印度良心”;2010年他还获得印度公民最高荣誉之一的莲花装勋章。
阿米尔·汗的电影从来没有刻意与国际接轨,反而充满了浓郁的印度色彩,不仅取材于印度本地的故事,而且在呈现上也保留了大量宝莱坞式的歌舞场面。但是,阿米尔·汗在电影中展现的人文关怀是全世界共通的。如今,阿米尔·汗俨然成为印度电影在全球的“代言人”。他的作品备受全球的青睐,《摔跤吧!爸爸》在全球首映一周,票房就达到3290万美元;上一部作品《我的个神啊》,海外票房更是高达1亿美元,其中在中国创下1.8亿元人民币的佳绩。
近年来,中国逐渐引进了好几部印度电影。据了解,《摔跤吧!爸爸》也将于今年登陆中国大银幕。中印两国文化交流合作日趋紧密,除了引进片之外,未来还会有不少中印合拍片陆续登场。2015年,在由国家新闻出版广电总局及印度驻华大使馆主办的“中印电影合作通气会”上,宣布了三部中印合作电影项目《功夫瑜伽》、《大闹天竺》以及《大唐玄奘》。有报道称,这三部片都曾向阿米尔·汗抛出橄榄枝。但遗憾的是,阿米尔·汗最后并没有接下任何一部。
虽然未能参与到中印合拍电影中,但此前阿米尔·汗到中国宣传《我的个神啊》时就表示自己是个不折不扣的功夫片迷。他表示自己十分崇拜成龙,看的第一部成龙电影是《警察故事2》,“当时我看完第一遍之后意犹未尽,觉得实在是太好看了,于是刚出来就转身又买了一张票,马上看了第二遍。”
【摔跤吧!爸爸经典语录】相关文章:
摔跤吧爸爸经典语录05-22
《摔跤吧!爸爸》经典语录06-21
《摔跤吧!爸爸》经典语录?06-21
摔跤吧爸爸经典语录双语06-21
《摔跤吧!爸爸》经典语录汇总06-21
摔跤吧爸爸经典语录「中英双语」06-21
《摔跤吧!爸爸》影片介绍和经典语录05-28
摔跤吧爸爸经典台词05-12
摔跤吧爸爸经典对白05-16