古代和现代汉语词形转变的三种方式

时间：2022-09-14 23:56:08 语文百科我要投稿

古代和现代汉语词形转变的三种方式

　　古代汉语是以单音节词为主，而现代汉语则以双音节词乃至多音节词为主。

　　单音词指只有一个音节的词，简称“一个字一个词”。两个音节以上的词称为多音词，文言中的单音词与现代汉语中意义相当的多音词相对比，有以下几种情形。

　　(1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)，成为现代的多音词。

　　如；老──老虎；鼠──老鼠；斧──斧头；兔──兔子。

　　(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词，合成一个现代的多音词。

　　如：照──照耀；赠──赠送，弃──抛弃；粹──纯粹。

　　(3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代，单音词与多音词没有相同的语素。

　　如；伐──攻打；乖──违背；川──河流；股──大腿。

　　文言中也有小部分复音词，它的构成情况大致如下。

　　单纯的双音词，主要有以下两种：

　　①叠音词，如：翩翩、霏霏；

　　②联绵词，如：参差、惆怅(双声关系)．须臾、仓皇(叠韵关系)。这些词虽然由两个字组成，词义却是由这两个字合在一起表示的，不能拆开解释。

　　合成的双音词，主要有以下四种：

　　①联合式，如：婚姻、宾客；

　　②偏正式，如；天子、布衣；

　　③前缀后缀式·如：阿爷、率尔；

　　④偏义复词，如：存亡(《出师表》“今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也”中的“存亡”偏指“亡”)。耳目(《笑蕖》“是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观”中的“耳目”偏指“目”)。偏义复词，要根据上下文。注意它的“偏义”所在。

【古代和现代汉语词形转变的三种方式】相关文章：