古今言殊之文言实词词义推断
语言文字运用导学案：古今言殊之文言实词词义推断
课题：古今言殊之文言实词词义推断（一）
语言文字运用导学学案 主备：李文增 复备：高二语文备课组
【学习目标】：
1、了解并掌握文言实词词义推断的方法。
2、能够利用所学方法解决实际问题，正确解读文言实词。
一、文言实词推断方法例谈
（一）、语境分析法
根据实词在文中的特定环境来推断词语的含义。
1、联系上下文进行推断
（1）王谛玩之，其所涂留，似有春秋
玩：玩味 (2007广东卷)
（2）乃录向之洒点烦多者试之
录：记载 （2007广东卷）
（3）（李）广之将兵，乏绝之处见水，士卒不尽饮，广不近水；士卒不尽食，广不尝食。
B “将兵”：将领和士兵 （2002全国题）
2、利用对称结构推断法
古人喜欢讲究对称美，古诗文中的对偶句、排比句等对举的语言现象非常多。这些结构相似的句子（或词组）中，位置对称的词语一般词性相同、词义相近、相对或相反。这样，我们就可以通过已知词语的词义推知未知词语的词义。同时常采用互文的修辞形式，我们可利用这一结构特点推知词义。如“忠不必用兮，贤不必以”属对仗，“忠”与“贤”相对，“用”和“以”相对，应为同义，所以“以”的意义就是“重用、任用”的意思。
（1）简能而任之，择善而从之。 《谏太宗十思疏》
（2）于是行旅不至，人物无资，贫者饿死于道。 行旅：旅行，游览 （04山东、河北）
“行旅”解释为“旅行、游览”是否正确？
（3）凡乱人之动也，其始相助，后必相恶。为义者则不然，始而相与，久而相信，卒而相亲。（05北京卷）
（4）戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环
3、紧扣人物进行分析推断
（1）怀王与诸将约曰：“先破秦入咸阳者王之。”
“王”理解为“以……为王”还是“让……为王”？
（2）谭谢不纳，母大困（06年广东卷）谢：道歉
“谢”理解为“道歉”是否正确？
谢：拒绝。人物比较，谭敬先是允恭的朋友，不接纳允恭的母亲，而杜环只是允恭的朋友的儿子，却收留，可见其善良厚道。
（二）、课文迁移法
联想课文有关语词中的用法，相互比照，辨其异同，然后初步确定文中实词的含义。
例：素与郭善，登门造访。 善：友好（07年广东卷）
“善”理解为“友好”是否正确？
再如：1、对下列句子中加点的`词的解释，不正确的一项是（07年山东卷）
A．魏明帝于阁上见而奇之 奇：认为……奇异
B．（阮）籍每适浑，俄顷辄去 适：往，到
C．胜公荣，不可不与饮；若减公荣，则不敢不共饮 减：不如，比不上
D．南郡太守刘肇赂戎筒中细布五十端，为司隶所纠，以知而未纳，故得不坐 坐：犯罪
2、对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（2001年11题）
A．城之不拔者二耳。 拔：被攻取。
B．齐人未附。 附：归附。
C．使老弱女子乘城。 乘：巡视。
D．齐人追亡逐北。 北：指败逃者。
（三）、语法分析法
句子的结构成分是基本固定的，词在句中所处的语法位置，也为我们推断词义提供了依据。根据汉语语法知识，主语、宾语大多由名词、代词充当，谓语大多由形容词、动词充当，定语由名词、代词充当，状语由副词充当。依据它们所处的语法位置，推知它的词性，进而推知它的意义。
例1“自放驴，取樵炊爨” 樵：打柴。（2000年）这个选项中，“樵”解释为“打柴”对吗？
【推断】“樵”前面有动词“取”，可见“樵”是它的宾语，名词。词义应该是“木柴”。“打柴”显然不当。
始城州，周十三里，屯田二十四所，教种茶、麦。 城：构筑城墙
（07年海南、宁夏卷）这个选项中，“城”解释为“构筑城墙”对不对？
【推断】“城”后面是名词“州”， “城”处在谓语的位置，名词作动词用。词义“筑城墙”显然是正确的。
例2：怎样理解下列句中的三个“意”呢？
①臣战河南，然不自意能先入关破秦
②视之，弄若土狗，梅花翅，方首，长胫，意似良
③日以尽矣，荆卿岂无意哉？
例3：2001年全国题第14题。
下列各个句子在文中的意思，不正确的一项是
A．燕使乐毅伐破齐，尽降齐城
——燕国派乐毅攻破齐国，使齐国的城邑全都投降
B．惟恐他将之来，即墨残矣
——只怕他率领军队到来，即墨就不能保全了
C．燕军尽掘垄墓，烧死人
——燕军把坟墓全都挖开，烧化死人
D．灌脂束苇于尾，烧其端
——在牛尾上浇油、捆上芦苇，并点燃它的末端
（四）、字形推断法
根据汉字是表意文字的特点，通过对字形结构的分析来推断词义。
解释下列句中“籴”字的含义：
1、贫民虽平价不能籴。（2001北京卷）
2、郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境，常通商贩，贸籴粮食。 （2004全国I）
⑴用“贝” 作偏旁的字与“钱财”有关。
例句: ①六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。 《六国论》
②今闻购将军之首，金千斤，邑万家 ，将奈何？ 《荆轲刺秦王》
⑵用“ 糸 ”作偏旁的字与“丝织品、绳索”有关
例句: ①一曲红绡不知数 《琵琶行》
②自缢于庭树 《孔雀东南飞》
③夜缒而出，见秦伯 《烛之武退秦师》
【补充】部分偏旁与字义的关系：钅（古代主要指金属）、木、氵、火、土——与五行有关。刂（刀）、弓、矛、戈、斤（斧）、殳（shū）——与兵器有关。马、牛、羊、豕、犭、鸟、虫——与动物有关。辶（走）、彳（行）、（心）、（言）——与人的行为有关。
（五）、通假代入法
有时对文言文中某个实词无法理解时，不妨从通假角度考虑，从声旁或形旁角度出发，以另一个可能与之相通的字代入试解来推断词义。
如：1、旦日不可不蚤来见项王
2、对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（05年全国II卷）
A．（优孟）多辩，常以谈笑讽刺 辩：辩驳 B．席以露床，啖以枣脯 啖：给……吃
C．有敢以马谏者，罪至死 谏：规劝 D．属我贫困往见优孟 属：嘱咐
（六）、联想推断词义法
试卷上常出现一些难以理解的文言实词，我们可以联想课文中有关语句中的用法，相互比照，辨其异同，然后初步确定文中实词的含义。
如“不以外夷见忽”的“见”，我们可联想课文中“府吏见叮咛”来推断，“见”是第一人称代词“我”的意思。“不以外夷见忽”意为“不因为我是外夷而轻视我”。
（七）、辨析词性推断法
根据词语在文言句子中的位置，推知它的词性，根据词性进而推知它的实词词义。
如“据殽（崤）函之固，拥雍州之地”为对仗句，“据”与“拥”相对，“固”与“地”相对，“地”是地方之意，名词，那么“固”也是名词，据此推断“固”为险固的地方之意。
（八）、利用排除法（语境检验法）
由易到难，逐步确定。还可把解释的意思代入原文，联系上下文看理解是否恰当。
二、理解实词应注意的问题
1．注意词的古今义
文言实词，有的与现代汉语意义完全相同，有的完全不同。这两类词都可以不去管它，重点应放在古今既有联系又有差别的实词上。如“偷”，古义有苟且、马虎、刻薄等意，今为偷窃。理解时不能不辨古今差别而随便地以今义释古义。
2．注意单音词和双音词
文言以单音词居多，汉语以双音词居多。不要把两个连用的单音词误判白话文中的双音词，如“妻子”、“地方”、“指示”等。
3．注意通假现象
古代汉语常有通假字。一是音同音近通假，如“蚤”通“早”，“要”通“邀”，“裁”能“才”，“禽”通“擒”，“卒”通“猝”；二是形近通假，如“说”能“悦”，“谕”通“喻“。因此，理解时不要误把通假字作为本字。如 “以身徇国” ，“乃是天子报尔先人之徇命也”中的“徇”通“殉”，看不出来，就会解错。
4．注意偏义复词现象
所谓偏义复词，是指由两个意思相近、相对或相反的语素构成的词，其中一个词素表示意义，另一个只作陪衬，如《孔雀东南飞》中“昼夜勤作息”、“便可白公姥”、“我有亲父兄”这三句中，“作息”只有“作”的意义，“公姥”只有“姥”的意义，“父兄”只有“兄”的意义。如果不解依据上下文看出它们是“偏义”，就会理解错误。
5．要注意一词多义
一词多义，在文言中是常见的语言现象，应根据具体语境作辨别。如“举世混浊而我独清”中的“举”是“全”的意思（与“独”相对）；“南取汉中，西举巴蜀，东割膏腴之地”中的“举”，根据前后文，应解释“攻取”。
【古今言殊之文言实词词义推断】相关文章：
《陈书何之元传》言文言阅读译文05-17
古今战役之诺曼征服战争故事08-02
《烛之武退秦师》知识点：重要实词07-12
文章四友之杜审言07-11
高中必修二文言文翻译07-27
文言文赏析：《黔之驴》03-27
确实词语造句01-15
《烛之武退秦师》通假字和古今异义02-21
糟糠之妻文言文翻译03-23
文言文《黔之驴》学案设计05-12