我觉的吧,应该多从课本和现实事物中去体会.
对于中国古代诗词，首先要对它感兴趣才行。主要是多读、多背，你们还有老师讲解，多听讲，最重要的是要理解诗词，它们所处的时代是什么特点？它们讲的是什么？反映了作者的什么思想？ 只有深刻理解了这些诗词，才能更好地记住它，永远不会忘记，高考诗词对你来说就算不了什么了，我个人认为诗词挺好的.，又压韵，又上口，又简洁，知道诗词含义，恰到好处地运用到文章中，是再好不过了。
多看看这些方面的书籍阿有语感就好了不是很难的
老师每堂课前都领着背,我们班同学都基本会了,高考有好多满分
其实妙诀有三,一是读通顺,二是读懂,三是把该背的背下来,就行了.诗词呢,少而精,妙而美,苏轼说:从来佳茗似佳人,我说:从来好诗似佳人,找到这种感觉,不用怎么学就会了,分不上去了.
古代汉语的翻译其实考的就是古人对语言的使用,古代汉语的用法是固定的,就象我们对语言也有约定俗成一样.不知道你有没有发现,很多古文中的实词虚词动词活用,等等,都是固定的,你只要掌握一次,在其他地方碰到时也运用上去,肯定也是正确的.最重要的是“掌握”，不能大约记忆一下，那就会导致出错啊！~