主要作品
散文
小说 剧本 论集 译作
《干校六记》 《洗澡》 《弄真成假》 《春泥集》 《堂吉诃德》
《将饮茶》、《记钱钟书与
〈围城〉》、《回忆我的姑母》等)
《倒影集》 《称心如意》 《关于小说》 《吉尔·布拉斯》(法国文学名著，译稿经钱锺书校订)
《杂忆与杂写》、《听话的艺术》
《璐璐，不用愁!》 《风絮》 《“隐身”的串门儿》[11] 《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》
《丙午丁未年纪事》、《喝茶》 《小阳春》
《我们仨》、《忆孩时》 《大笑话》
《我在启明上学》 《玉人》
《走到人生边上——自问自答》 《ROMANESQUE》
《老王》、《窗帘》、《收脚印》 《鬼》
《阴》、《流浪儿》、《风》 《事业》
作品风格
杨绛文学作品语言的成功是有目共睹的。其沉定简洁的语言，看起来平平淡淡，无阴无晴，然而平淡不是贫乏，阴晴隐于其中，经过漂洗的苦心经营的朴素中，有着本色的绚烂华丽，干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现力。有时明净到有些冷，但由于渗入诙谐幽默，便平添几分灵动之气，因而使静穆严肃的语言自有生机，安静而不古板，活泼而不浮动，静中有动，动还是静。沉静诙谐中有沉着老到、雍容优雅的气派，锋芒内敛后的.不动声色，有种静穆超然的中和之美。[12] （节选自《人在边缘──杨绛创作论》，《文学评论》1995年第5期）杨绛的文字韵致淡雅，独具一格，更难得的是，当她用这润泽之笔描写那些不堪回首的往事时，拥有不枝不蔓的冷静，比那些声泪俱下的控诉更具张力，发人深省。