小心翼翼 [xiǎo xīn yì yì]
基本释义
翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。
出 处
《诗经·大雅·大明》：“维此文王;小心翼翼。”郑玄笺：“小心翼翼;恭慎貌。”
例 句
1. 工作人员把运往灾区的`医药用品～地搬到直升飞机上。
近反义词
近义词 战战兢兢 小心谨慎 一丝不苟 翼翼小心 谨小慎微
反义词 胆大妄为 粗心大意 轻举妄动 毛手毛脚 掉以轻心 漫不经心 不拘小节 忘乎所以 视同儿戏
典 故
出处：《诗经·大雅·大明》由于父亲的严格要求，贾黄中十五岁就考中进士，当了校书郎。贾黄中为官清廉正直。他在任宣州大守时，有一年闹灾荒，百姓饿死不少。贾黄中就用自家的米做饭，救活了几千人。他在金陵任职的时候，发现府库内藏有几十匣金银宝贝，价值连城，马上清理上报朝廷。宋大宗十分高兴，夸奖他说，若不是他廉洁奉公，这些前朝的宝贝一定会丢失;此外还特地召见了贾黄中的母亲，赞扬她教子有功,可以比作孟子的母亲。但是，贾黄中办事过分认真、慎重，遇到大事往往不能当机立断。后来他被派往外地任职，在向太宗辞行时，太宗告诫他说：“做事恭谦，小心谨慎，不论是做君的还是做臣的都应该这样，但是如果做得太过分了，就失去了大臣的身份。”贾黄中死时，家中很穷，皇帝特地赐钱三十万，又给他老母亲白银三百两，以表彰他为官廉洁无私，他母亲教子有方。
释义
原形容严肃虔敬的样子，现用来形容言行举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽大意。
英文翻译
cautiously